NETFLIX ESITTÄÄ
NETFLIX-ELOKUVA
Huonesiivous!
Aseistautukaa, hyvät herrat.
Sanon tämän vielä viimeisen kerran.
Entä farkkuklubi-ideani?
Hyvä, eikö?
Parilla kympillä kuussa saisi käyttää klubin 10 000 farkkuparia.
Kuka ei liittyisi?
Juuri kukaan niistä, joilta kysyimme.
Entä tuutorointi-ideani?
Kuuma tuutori motivoi oppimaan.
Pitää vain rakentaa tyttötuutoritalli.
Paitsi, jos sen lukee: "Tyttö, tuu toritalliin".
- Se on huono idea. - Keksitään muita nimiä.
Valtaosa kokisi silti täysin vieraaksi ajatuksen palkata naisia -
riisuuntumaan lasten tähden.
Miksi keksin ideoita? En ole ideoija.
Se olet sinä, Darren.
Olen "miksi", sinä "mitä" ja Baby Dunc "miten".
Lyödään heti suurin vaihde pykälään.
Miksikö? Koska elämämme on syvältä.
Mitä aiomme tehdä asialle, Darren?
Ja miten teemme sen, Baby Dunc? Antaa mennä!
Ajatus lentämään.
Lennätetään kunnolla. Myy minulle salviaa.
Aion lentää korkealla.
Olet narkkari. Oikeassa seurassa.
- Ei hätää. Olepa hyvä. - Kiitti, kulta.
Nauti siitä.
- Mitä hittoa oikein teet? - Diileri diilaa.
Olen meidän kolmen porukan Rick Ross.
Mitä väliä? Ruoho ei enää tepsi.
- Tämä tepsii. - Sepä kiva.
En muutu Moonlightin äidiksi.
Tiedän, mistä se elokuva kertoo. Pysyin kaukana siitä.
Pidän enemmän La La Landistä.
Heippa.
Nähdään.
Hän alkaa trippailla.
Luoja! Katso millaisen mällin vieraamme on mäjäyttänyt!
Alexxx, älä koske...
- Rankka panomies. - Ei.
Kuin leikkilimaa.
Mielettömän paksua, kuin kumia.
Hierotaan sitä kenkiin ennen korista.
Miehen nyytit ovat varmaan valtavat.
Kaikki tuo yhdestä miehekkäästä nyytistä.
En halua kuvitella nyyttejä.
Minulta tuollaisen megamällin voi lypsää -
vain kihisevän kuuma kisu. Vai mitä?
Niitä on joka puolella. Tuossa on yksi, samoin tuolla.
Koko huone mällissä. Ihan perseestä.
Meidän tässä pitäisi tulla kumeihin. Tai muualle, jos kimma on testattu.
Tyyppi siemailee samppanjaa kuin pomo.
Minä pitelen harjan kakkaista puolta.
Tuo on jo kuultu. Meillä pitäisi olla timantteja,
albiinopythoneita ja heiloja Rayasta.
- Raya! - Vaan ei ole. Olemme täällä.
Tämä on elämäämme.
Kuplii yhä. Hyvää. Haluat maistaa.
Mitä se oli?
Hän trippailee. Ota kondomi.
- Vie se naamalle. Otan kuvan. - Hurtta.
Täältä tulee!
Herrajee.
Tässä on käärmeen nahkaa.
Älä laita sitä päälleni.
Ei.
Laita se naamalle.
- Ota kuva. - Ei!
Otan, kun laitat sen.
En laita naamalle. Ota se kuva.
- Laita se! - Hän saa sukupuolitaudin.
- Mälli on kortsun sisällä. - Ota se kuva!
- Ota! - Ulkopuolelta, naisesta.
Naisella voisi olla tauti.
Hei!
- Mikä häntä vaivaa? - Darren? Lopeta!
Hoidan tämän, Joel.
Haluatteko salviaa?
Painukaa vittuun huoneestani!
- Huonepalvelu, ulos! - Olemme huonesiivoojia!
- Et ole edes kuuma. - Et olekaan, hemmo!
- Puhuin kimmasta. - Niin minäkin.
Nykyään tyttöjäkin voi kutsua hemmoiksi.
- Vai niin. - Ihan totta.
- Mitä hittoa te teette? - Hei, hemmo.
Näetkö nyt?
Taasko pilvessä?
En ole!
Hän ei ole rehellinen. Soitan Mitchille.
Kunpa et soittaisi.
- Älä tee sitä. - Täällä Cassie.
Älä petä kamuasi.
- Jeesus. Nosta hänet. - Mitä?
- Laitetaan hänet kärryyn. - Tule, Darren.
Tule nyt. Jessus.
He siis huusivat vieraille ja pössyttelivät?
Niin. Huusivat rivouksia.
Pojat ovat poikia, Tums.
Haluatko yletä apulaispäälliköksi?
Tänään on tilaisuutesi osoittaa kykysi.
Toivottavasti sinulla on munaa.
Minulla on valtavat naisen osat.
Kuin pallit. Munasarjat. Ne ovat sisällä.
Hyvä, koska illalla alkaa oikea juhlien paskamyrsky.
- Tarvitsen teidätkin töihin. - Tänään? Oletko tosissasi?
Corky! Tämä on herra Ahmad.
Hän on Tunisian beyn attasea.
Kuin Bel-Airin prinssin hovimestari? Siistiä.
En ole hovimestari.
- Mitähän sille kuuluu? - Bey pärjää aina.
Bey Awadi, Instagramin rikas tyyppi?
Hän juuri.
Aivan mahtava tyyppi.
Hän ottaa kuvia kuumista malleista ja aseista -
ja malleista ampumassa ilmatyynyaluksia.
Eikö hän kakannut Eiffelin tornista?
Ei. Hän maksoi kymppitonnin, jotta joku muu meni ja kakkasi.
Oikea asenne.
Hän maksaa tolkuttomasti tyhmistä tempuista.
- Hei! - Mitä?
Ehdotetaan hänelle...
Ehdotetaan, että autamme illan juhlissa.
Ei kameroita, ei myöskään kännyköitä.
Bey varjelee yksityisyyttään.
Asia selvä. Antakaa ne.
- Mitä? Nytkö? - Niin.
Hashtag "nyt heti". Mikä niissä kännyköissä kiinnostaa?
Saatte ne takaisin.
Selvä. No niin.
Teidän pitäisi kai olla jossain muualla.
Painukaa sinne!
Nyt tarvitset munaa, Tums. Edessä on tärkeä ilta.
Niin! En yllä niihin.
Tuo Tums lievittää närästystäni.
Annoin lempinimiä jo pelatessani pelinrakentajana USC:ssa.
Turvamiehemme saapuvat pian.
Hienoa. Otatko kopin?
- En. - Sininen, 42. Hut!
- Pelaatko? Ei väkisin. - En tiedä...
Suoraan syliin!
Taito tallella. Otetaan juoksukisa!
Älä pihtaa, Papi.
Suukkoja.
Tykkäätkö?
Tämä on sinulle.
- Pitää lopettaa. - Selvä. Heippa, seksikäs.
Hei. Olen Ray.
Vastaan turvatoimista erikoistilaisuuksissa.
Mutta näytätte tietävän, mitä teette.
Teen tätä vain rahan takia.
Sama täällä.
Donald, avaa ensi työksesi yhteys ulkomaan pankkitileihimme.
En ole täällä siksi, että näytän Die Hardin mustalta nörtiltä.
Koska en näytä.
Olen saanut tarpeekseni, Roger.
Varmistetaan rakennus ja miinoitetaan kaikki uloskäynnit -
ennen kuin valtaamme katon.
Siihen asti esitätte hotellin turvamiehiä.
Kun Bey on antanut pääsykoodinsa -
ja Donald siirtänyt rahat, voimme lähteä.
Hyvät herrat, aloitetaan.
Ja hankkiutukaa eroon ruumiista.
Tartu nilkoista. Olet hyvä siinä.
Hiljaa, hintti.
Haluatko todella tarjota Tunisian beylle miljoonan dollarin ideaamme?
- Haluan. - Jos tarjoamme ideaa...
- Tarjoamme kyllä! - Mitä tarjoamme?
Vaikka farkkuklubi-ideaani, tai kuumia tuutoreita.
Keskiaika-ravintolaa, aamiaisista turnajaisiin?
En halua kuulla enää keskiaikasontaa.
Nyt saa vain illallisen. Aamupala ja lounas toisivat kaksi lisäateriaa.
Löisimme muut keskiaikaisessa ateriatarjonnassa.
Valtavat markkinat.
Onko teillä hyviä ideoita? Kuulisin ne ilomielin.
Olen ainoa, joka suoltaa ideoita.
Skintendo-puku?
Mitä? Älä.
Tarjotaan Skintendoa. Pidän siitä.
En halua olla tällainen,
mutta se tyyppi ei sijoita Skintendoon.
Ei missään willenniumissa.
Niinkö asia on?
Saamme vihdoinkin tilaisuuden -
toteuttaa lapsuuden unelmamme,
mutta annatte sen lipua ohi?
Niinkö?
En halua poimia mälliä täynnä olevia kondomeja -
loppuikääni tietämättä, miten he panivat.
Lähetyssaarnaaja-asennossako?
Vai koira-asennossa? Sivuttain? En tiedä.
Mekin haluamme tietää, miten ihmiset nussivat.
- Selvästikin. - Niin.
- Mietin enimmäkseen sitä. - Voin jatkaa.
- Lehmityttö? Käänteinen lehmityttö? - Auratyttö...
- Jalat ovat... - Meillä ei ole peliohjainpukua.
Emme voi esitellä Tukkimies Jacksonia.
Valmiina?
Olet pelinrakentaja, sinä hyökkääjä. Annan pallon sinulle.
Kirjoita tekninen potaska sellaiseen muotoon,
- että Bey tajuaa, mistä on kyse. - Kiva savotta.
Hommaan tussit ja taulun.
Piirrä Tukkimies Jackson upeasti.
Muskelit pomppivat. Timmi tyyppi.
Piirrä myös Skintendo.
Tee peliohjainpuvusta nätti. Sitten myyn sen vitun idean!
- Hyvä on. - Dollarin seteleitä kaikille.
Kännyä yhteen! Dew'd Crew on vauhdissa!
Toteutamme viimeinkin kohtalomme olla lapsimiljardöörejä!
Tehdään se. Kännyä yhteen!
Laittakaa kätenne yhteen.
Nyrkkiä yhteen. Dew'd Crew!
Olette vitun mahtavia! Olen innoissani!
- Haen tarvikkeet. - Hae tussit. Sairaan hyvä juttu.
- Mitä vittua se oli? - Mitä?
Hänen on myytävä jotain ideaa. Myyköön Skintendoa.
Kuules, tollo. Emme voi esitellä päivityksiä,
emme langatonta yhteyttä tai ystävänhallintatilaa.
Jos esittelemme,
Alexxx tajuaa meidän kehitelleen Skintendoa ilman häntä.
Olen kypsynyt tähän työhön. Olisi pitänyt kertoa hänelle.
Mitä? Hän olisi tehnyt siitä rahakkaan idean,
emmekä me halua sitä, vai mitä?
- Niin. - Emme saa kertoa hänelle.
Muuten hän tappaa itsensä tai jonkun.
Ei yllättäisi nähdä hänen raivostuvan ja purevan muita - lapsiakaan.
Purrut lapset. Verta käsissäsi.
Esittelemme siis idean beylle, hän nauraa meidät ulos -
ja jatkamme idean jalostamista salaa.
- Mikä vittu se on? - Vaporisaattori.
Näytät tollolta, kun poltat sitä.
En polta. Imen höyryjä.
Ovatko nämä miehiäsi?
Kyllä kai. Herra Drothers? Olen herra Ahmad. Puhuimme puhelimessa.
Sano Conradiksi. Tässä ovat Donald ja Erma.
Toitko tyttöystäväsi?
En ole tyttöystävä.
Asia selvä.
Tapasitteko Rayn?
Ray ei pääse tulemaan.
Mutta hän antoi hyvin perusteelliset ohjeet.
Selvä.
Jos Ray antoi perusteelliset ohjeet,
hän ei maininnut tärkeintä seikkaa.
Ei hattuja.
Bey haluaa kai olla ainoa, jolla on hattu.
Hattumiehenä ymmärrän sen hyvin.
Kiva Kangol, mutta...
Ehkä saat nimen Kengal-ruu.
Mitäs siitä sanot?
Lähdetään juhliin.
Pidetään hauskaa.
Tanssin kanssasi tänään, kulta.
Ottakaa kiinni!
Tapasin beyn.
Hän piti Las Vegasissa TED-puheen -
hommistaan.
Meistä tuli hyviä ystäviä.
Oikeastaan ei hyviä ystäviä.
Pikemminkin tuttavia.
Toivon tapaavani hänet tänään.
Olkaa tarkkoina. Bey on jossain.
Action Bronson.
Anteeksi.
Maistuisiko nyhtöpossu ja quesadilla?
Maissirelissi?
Vitun herkullista.
Hyvä, että maistui.
- Hän sylki sen, vaikka kehui. - Niin.
Saattaa laskea kaloreita. Oli urheilukamppeissaan.
Jukolauta! Tuolla hän on.
Bey.
Voi luoja. Hän on äijä.
Jopa hänen koirallaan on 100 000 seuraajaa.
Enpä tiedä. Hän näyttää nauttivan.
Annetaan hänen tehdä juttunsa.
Pysytellään taustalla, niin hän tulee luoksemme.
Millä ihmeen taustalla?
- Taustalla, missä tapahtuu. - Emme ole siellä, jos...
Ihan sama. Mentiin.
Minulla oli lemmikkinä hyeena, mutta se mulkero kuoli.
- Aperitiivi beylle. - Käskin täyttää sen mulkeron -
ja laittaa tekopillun. Nyt nussin sitä rajusti.
Nekrofiliaa ja eläimiinsekaantumista yhtä aikaa.
Hillitöntä.
Todella hulvatonta.
Nyhtöpossu-quesadilla -
ja maissirelissiä?
Kuulostaa vitun mahtavalta.
Heitä yksi suuhuni.
Ihan tosi? Hyvä on.
- Sukkana! - Sarjatulta!
Mieletöntä.
Olen rasvan peitossa.
- Olet hyvä tyyppi. - Kiitos.
Ja tämä on pimpsakan hyvää.
Bey-Bey, voinko kysyä jotain?
- No mitä? - Pidätkö mustista?
Tukkimies Jackson on ensimmäinen keholla hallittava -
blaxploitaatiovideopeli.
Kumouksellinen Skintendo-peliohjainpuku...
Anteeksi. Menkää pois heti.
Rauhoitu nyt vittu, Ahmad.
Yritän kuunnella häntä.
- Kiitos. - Olen rento.
Järjestin nämä rennot hipat.
Shaggy esiintyy.
Shaggy? Se väsynyt tyyppi ei esiinny.
Pane pölyinen BlackBerry pois.
Se on esihistoriallinen.
Anteeksi. Ei kosketusnäyttöä vuonna 2018?
Jälkeenjäänyt hujoppi. Jukolauta!
Kosketusnäytötön ämmä.
- Pelkkä hovimestari. - Olet syvältä.
Sinulla on huono itsetunto.
Mitä sanoitkaan?
Että puvulla ohjataan videopelihahmoa?
Niin! Ja tässä...
Tässä ovat sen suunnitelmat. Rakensin ja ohjelmoin sen itse.
Luoja. Tule lähemmäksi,
avaa vetskari -
ota kullisi esiin -
ja anna kaikkien nähdä,
miltä neron terska näyttää.
- Ota kulli esiin. - Oikeammin minun terskani.
Puvun idea ja konsepti syntyivät päässäni. En näytä kulliani.
Söpö sarjakuva, mutta rakensitteko puvun?
- Ei. Kyllä. - Rakensimme sen.
Siinä on uusia ominaisuuksiakin.
Ystävänhallintatila, jossa voi hallita -
Skintendo-puvun käyttäjää.
Se on kumouksellinen.
Hitto! Tarvitsen niitä kolme.
Tykkään panna valkoisia naisia.
Tulee vaikutusvaltainen olo etenkin alistaessa.
Niin! Unohdin ystävänhallintatilan.
Arvaa, ketkä eivät unohtaneet.
Sony ja Microsoft.
He innostuivat ideastamme toden teolla.
Arvaa, mitä sanoin. "Painukaa vittuun!"
Dew'd Crew hoitaa bisnekset beyn kanssa.
Dew'd Crew? Hetkinen nyt. Juotteko Mountain Dew'ta?
Niin juuri!
Niin minäkin!
Jumankauta!
- Oletko juonut Baja Blast -versiota? - Tietysti.
- Tosi hyvää. Ja Code Red. - Code Red -poika.
Olette mahtavia.
Miten suuresta summasta on kyse?
Bey Awadi,
puhuimme tällaisten turhien sijoitusten välttämisestä.
Vaikka käskit vältellä,
älä välttele sekkivihkoani,
ja rustaa näille mulkeroille -
200 000 turhan dollarin sekki,
jotta he voivat jahdata unelmaansa!
Putsaa sitten hyeenani tussu.
Aion panna sitä myöhemmin.
Pane sitä mielin määrin!
- Siistiä. Painukaa vittuun. - Selvä.
- Menkää. - Puhutaan luvuista myöhemmin.
- Kiitos! - Pärjäile.
No niin. Tänään pannaan rahaa haisemaan.
Se on vasta alkua.
Ei onnistu.
Pahoittelut, Corky. Mentiin, pojat.
Vauhtia!
Cassie!
Tums! Tavataan hissin luona. Tulkaa.
Sekkimme!
- Painu vittuun. - Aioin juuri...
Me menemme.
Ylös ja ulos täältä.
Jukoliste.
Nämä idiootit yrittivät myydä -
videopelin beylle!
Käskin hankkia munaa!
Anteeksi. En...
Etkö halunnut ylennystä?
Teit sen selväksi.
Pojat, saatte potkut!
Et ole tosissasi!
- Hänen päälleen käytiin! - Ulos!
Cassie.
- Jatka töitäsi. - Selvä on.
Sinulla on aika jäykkä käsivarsi.
Oletko kunnossa?
Tarvitseeko käpäläsi jäitä?
Käteni on kunnossa.
Entä jäitä nänneille?
Pidätkö siitä?
Kuumaa.
- Tuo on kuumaa. - Haluatko leikkiä?
Haluan.
- Tiesin sen. - Kävisikö tämä?
Käy.
Jäykästä puheen ollen...
Ei moloani!
Hupsista.
Joskus voittaa, joskus häviää.
Avain hurvitteluelämäämme on hovimestarin taskussa.
Olen Alexxx, kolmella X:llä.
Räjäytän heidän maailmansa!
- Kolme X:ää tarkoittaa myrkkyä. - Ja Vin Dieselin leffaa.
Turpa kiinni.
Se on myös tulinen grillikastike.
Mutta nyt se tarkoittaa räjähdysvaaraa.
Kultaseni, oletko seonnut?
Vie hänet pois. Jos hänet nähdään, ennen kuin...
Lukitkaa uloskäynnit. Kolme tarjoilijaa on karkuteillä ja tietää meistä.
Donald, on sen aika.
Asia selvä.
Hei, olemme Bey Awadin turvamiehiä.
- Yksi kysymys. - Mikä?
- Haluatteko kuolla? - Mitä?
Ettekö te tuoneet eväitä?
Viekää nämä pellet muiden luo.
- Selvä. - Mentiin.
Rauhallisesti.
Lukitsen alueen.
Huomio, operaatio Tunkeutuja alkaa.
Tutkikaa hotelli.
Miinoittakaa kaikki uloskäynnit.
Otamme vallan.
Pysykää matalana.
Rauhoittukaa! Totelkaa heitä.
Kaikki menee hyvin.
Eikö vain?
Paska! Vittu!
Paska.
Mitä vittua? Teidän piti turvata bileet.
Bileet ovat ohi.
Lakkaa sauhuttelemasta. En saa henkeä!
Turpa kiinni!
He odottavat oven takana -
leikatakseen kullit.
Piiloudutaan hissikuiluun. Pidelkää minua!
- Mitä? - Mitä sinä teet?
- Löysin luukun. - Oikeasti?
- Taisin löytää. - Avaa se!
Paska!
He kiipesivät hissikuiluun.
Voivat olla missä vain.
Olkaa tarkkoina.
Avaan sen.
- Sanoit löytäneesi luukun. - Luulin löytäneeni.
Iho umpeen.
Ei ketään.
Seuratkaa minua.
Meidän pitäisi antautua.
Mitä? Eikä. Mene!
Emme antaudu. Se on nynnyilyä!
- He saattavat arvostaa elettä. - Ja me menettää kullimme.
- Meidän on haettava apua. - Eikä.
Liu'utaan kaidetta pitkin. Päheesti.
Mitä?
- Paska. - Tarvitsen apua.
Se ei ollut päheetä. Tule.
Kaikki uloskäynnit on lukittu.
Tarjoilijoita ei näy.
- Ovet lukossa, ei kännyjä. Kusessa ollaan! - Ihanko totta?
Lankapuhelimelle.
PORTAIKKO
Tyhjä!
- Löysin kaksi. - Vie heidät muiden luo.
Ándale, ämmä.
Mentiin.
Sidotaan yhteen,
panta per ryhmä.
Kuunnelkaa, jos tahdotte elää.
Pannat ovat yhteydessä sensoreihin -
joita on jokaisen sisäänkäynnin luona.
Jos joku yrittää tulla tai lähteä,
ne räjähtävät.
Tosi paskamaista, vai mitä?
Et huomannut minua.
Kerätkää matkapuhelimet, jos niitä vielä on.
Jos he yrittävät jotain...
Älkää tappako ketään, ellen käske.
Emme tulleet murhaamaan. Tulimme verottamaan Bey Awadia -
USA:n maankamaralle tunkeutumisesta.
Et kyllä koske rahoihini.
Niinkö luulet?
"Terroritilanteessa on vältettävä hyökkääjien uhmaamista -
ja toteltava heidän vaatimuksiaan."
Luitko sen ohjekirjasta?
En. No, kyllä. Mitä siitä?
Sen avulla voin pitää hotellin järjestyksessä.
Tuo nainen paskoi alleen. Luitko kirjasta siitä?
En paskonut housuihini.
Teen asian selväksi.
Haukutko valehtelijaksi?
En. Olet älykäs ja haistat jotain.
Joku paskoi housuihinsa.
En sano, kuka.
- Mutta joku. - Viekää hänet pois.
Niin, viekää hänet.
- Sinutpa. - Hemmetti!
Sitä tippuu.
Nilkkakoruuni.
Ja varvassormukseeni.
Paikka on lukittu,
ja pääsen pian käsiksi ulkomaan tileihin.
Tiedän. "Pian" ei riitä, pitäisi olla jo.
En sanoisi noin.
- Puhelimet eivät toimi. - Eikä internet.
Ei wifiä eikä DSL:ää, mutta eniten stressaa avoimien välilehtien määrä.
Viestiyhteydet on katkaistu.
He tekevät niin.
Minä tekisin niin.
Älä puhu viileästi.
Tyhjä.
Kaksi aseistettua tyyppiä on tulossa!
Se siitä. Nyt riittää.
Mitä sinä...
- Miksi taskut? - Näytän olevani aseeton.
Hiljaa. Mieti, miten nujerramme heidät.
- Ehdota jotain. - En keksi mitään.
Hyvä on.
- Mitä sinä... - Sain idean.
En ole tehnyt näin aikoihin.
Vittu.
Mitä vittua?
Katso tätä hyypiötä.
Rich, tule katsomaan.
Jessus!
Lepää rauhassa, himopetteri.
Mikä sinua risoo?
En pidä tämän työn kulusta.
Kaikki hajoaa käsiin.
Tähän aikaan huomenna -
siemailemme Coronaa altaalla Cabossa.
En vain halua, että sinuun sattuu.
Olet herttainen.
Rakastan sinua.
Niin minäkin sinua.
- Tosi nopeasti. - Hyvä on.
Voi luoja.
Vai mitä?
- Lopeta! - Anteeksi.
Mene ympäri, tartu lakanan kulmaan...
Pane se peppuun.
Nuolaise sormiasi ja pane ne sisään.
- Eikä. - Kyllä.
Mitä vittua?
Lyö häntä lampulla!
Anteeksi kovasti.
Oletko kunnossa?
Rich!
Liikkumatta!
Paska!
Tapoit unelmieni miehen.
- Nyt sinä kuolet. - Ei!
Kävi kuin elokuvassa Friday. "Häneltä meni taju."
Anteeksi.
Anteeksi, että tapoin kultasi. Alan uudeksi.
Olen syytön.
Baby Dunc! Oletko kunnossa?
Taisit tappaa hänet.
Anteeksi, etten auttanut, mutta rintaani lyötiin tosi kovaa.
Tapoimme pahikset.
Suunnitelmani toimi!
Lopeta! Eikä toiminut. Heitä alkoi himottaa, ja sain aimo tällin!
- Oletko kunnossa? - Olen.
Ämmillä ei ollut toivoakaan. Ja nyt kamojen kimppuun.
Ei! Anna niiden olla. He vain raivostuvat lisää.
Mitä höpötät? Tämä on videopelien alkeet.
Ensin viedään henki, sitten kamat.
- Totta. - Kuin et olisi pelannut.
- Sulje ovi. - Hyvä on.
Nippusiteitä.
Ase, vittu. Iso veitsi.
Minä tapan seuraavan. Te olette jo tappajia.
Laske se!
Liipaisin on siis tuossa.
- Voi luoja. - Nyt tiedetään.
Vedän housut jalkaan.
Hyvä päätös.
Olet sitten täysissä pukeissa, kun ammut pääsi hajalle!
Miksi pukeudut komerossa?
Olemme jo nähneet kaiken!
- Näittekö peräreikäni? - Monesti.
- On jäänyt ajamatta. - Nyt riitti.
Alan stressaantua. Myy minulle salviaa nyt heti.
En kyllä myy nyt salviaa,
koska terroristit hyökkäävät.
Näen kullisi, kun kurkkaat.
Meidän on häivyttävä täältä. Pois pahisten luota.
Tarvitsemme hyvisten apua.
Jos haluat jättää beyn ja Skintendon pulaan ja hakea apua, se sopii.
Mutta tehdään se näyttävästi, tai näytämme nynnyiltä.
Me olemme nynnyjä!
Mutta voimme esittää muuta.
- Darren, keksi mahtava pakosuunnitelma. - Mitä?
Baby Dunc, toteuta hänen suunnitelmansa. Antaa mennä.
En keksi mitään.
- Paska! Keksin jotain. - Mitä?
- Voinko rakentaa sen? - Voit.
Vittu! Miksi olen niin tuottelias?
Hei, kundit?
Jos kullini näytti teistä pieneltä, ilmastointi jäähdytti äsken täysillä.
Täällähän on kuuma.
Hyvin kuuma.
Alexxx. Ei sitä tarvitse hävetä.
Älä vedä tätä liikaa, muuten tuo kiristyy.
Mitä vittua?
Haukansilmä on vahtinut sinua.
USA:n kansanarmeijako? Mitä he haluavat hänestä?
Joskus hallituksen poliittinen korrektius on este.
Ihmisten täytyy suojella maataan tunkeutujilta.
Tunkeutujilta? En ole tunkeutuja.
Pidän Amerikasta.
Kävin Florida Statea. Katso tunnusta.
Tulin pitämään hauskaa, naimaan, ryyppäämään, napsimaan Essoja.
Onko amerikkalaisempaa?
Raha.
Viisisataa miljoonaa siirrettynä ulkomaan tilille.
Viisisataa miljoonaa! Olet hullu, herra Albiinopahis.
Ei onnistu.
Hänellä ei ole sellaisia käteisvaroja.
Rahat ovat kiinni osakkeissa...
Vapauttaako tämä omaisuutta?
Tajuan. Tämä on pila, mutta aika häijy.
Olen varmaan piilokamerassa.
Steve-O! Oletko kunnossa?
- Älä viitsi. Usko, ettemme voi. - On yksi keino!
Voi tavaton.
Vain hän ja hänen isänsä tietävät tilin pääsykoodin.
Mitä vittua teet?
Hän on kiltisti.
Nyt on sinun vuorosi.
En voi.
Jos annan koodit, isä tappaa minut.
Mikä sen nimi on?
Minkä?
Koiran.
Koiran?
Pikku Puuma.
Hei, kamu.
Kiltti koira.
Tule Conrad-sedän luo.
Meillä on ylimääräisiä sensoreita. Tuo yksi ja vastaava panta.
Varo sen lonkkavikaa.
Toki. Pidän koirista.
Isoista, en pienistä.
Tällä on loistava persoonallisuus.
Ei. Mitä sinä teet?
Sillä lailla. Nouda se.
Kiitos.
Älä tee sitä.
Paikka, Puuma.
Ei!
Miksi tämä piipittää?
Voi paska!
Annoin kai ylösalaisen ysin.
Minun mokani.
Tämä käy yhä opetuksesta. Anna tilinumerot tai verilöyly jatkuu.
Tee se.
Ei näy ketään. Antaa mennä.
Valmiina?
Nippusidevaijeriliuku. Olet nero.
Keksin sen, kun näin rakennustelineet. Kuin elokuvassa Yksin kotona.
- Hyvää työtä. - Kiitos.
Oletko valmis olemaan Tom Brady? Sillä nyt on oltava.
Sinusta tulee Tom Brady.
- Näin on. - Olet Tom Brady.
- Hurtta. - Olet Tom Brady.
No niin.
Hyvä homma, Tom Brady!
Oomme Bradyn perhe
Mitä? Bradyn perhe?
Luuletko Tom Bradyn olevan siinä?
Hänhän on se isä.
Ei ole.
Luulin, että oli.
Hän oli silti siisti.
Hänellä oli hitonmoinen heittokäsi.
Näytä, miten vaijeriliukuni toimii.
Selvä.
Tein tästä silityslaudasta -
- eräänlaiset valjaat. - Selvä.
Kuin riippuliitäisi.
Kevin McCallister olisi ylpeä.
Ehkä jopa Tom Brady.
- Älä puhu Bradysta. - Kuka hän on?
- Pelinrakentaja. - Paska.
Tehdään näin.
Eka ylittäjä ratkaistaan kivi-paperi-sakset-pelillä.
Hyvä on, mutta kerrasta poikki. Voittaja voittaa reilusti.
- Niin. - Selvä.
Kivi, paperi, sakset.
- Huippua! - Vittu!
- Luojan kiitos. - Vittulainen!
Uudestaan. Kahdesta häviöstä.
- Sanoit juuri... - Älä tee tätä.
Kuka tahansa olisi voinut hävitä.
Ehkä, tai ehkä sovitte pelin kauan sitten.
"Jos pelaamme sitä Alexxxin kanssa, valitaan paperi."
Valitsitte molemmat paperin. Se on epäilyttävää.
- Niin. - Antaa olla. Pelataan uudestaan.
- Mitä? Ei. - Niin. Kiitos.
- Älä ole huono häviäjä. - Älä hauku häviäjäksi.
Lakatkaa tappelemasta.
Kokeillaan sitä nukella.
Emme tarvitse nukkea.
Käytetään yhtä ruumista...
Herranjumala!
Saisiko apua?
Apua!
Voi vittu!
Anna puolet voileivästäsi.
Jos tahtoisin vain puolikkaan leivän, olisin tuonut sellaisen.
- Luuletko olevasi fiksu? - Asennatko palomuurin -
naamioimaan puolen miljardin siirron -
käyttämällä vaimosi tablettia?
Minä teen niin.
Sillä lailla, Baby Dunc.
Mitä? Suunnitelma on sinun.
Ei. Pyysin Yksin kotona -vaijeriliukua. Tämä on Yksin kotona 3 -tasoa.
Meidän piti lähteä tyylillä.
Nyt näytämme luusereilta.
Voi luoja.
Mitä vittua?
Poliisi! Olemme täällä!
Kiitos paljon. Luojan kiitos.
Poliisi!
- Paska! - Mitä vittua?
- Hyvä luoja. - Mitä teette siellä?
Hotellissa on asemiehiä!
- He ampuvat! - Vitun sika.
- Auttakaa meidät alas! - Vitun kyttä!
Mitä sinä teet? He auttavat.
Ei näytä siistiltä, jos poliisi pelastaa. Kuunteletko Kendrick Lamaria?
Onko siellä asemiehiä vai ei?
On. Tuolla on yksi.
Asemies.
- Hän yritti leikata kullimme! - En koskisi kulliisi.
Tulemme ylös. Mikä huone?
- 917! - Tulemme sinne!
Älkää liikkuko!
Poliisi. Avatkaa ovi.
Kolme tarjoilijaanne roikkuu ikkunasta.
Ei kannata lähteä seikkailemaan. Pidätän sinut virkavallan vastustamisesta.
Avaa tämä vitun ovi.
Paska!
Poliisi maassa!
Hank, kutsu apuvoimia!
Selvä, Danny! Pyydän niitä. Tulen sinne.
- Pysykää siellä! - Älkää jättäkö meitä tänne!
On liian myöhäistä.
Hivuttaudutaan tuonne, tapetaan pahiksia ja etsitään sekkimme.
En vaaranna henkeäni.
Mikset? Se on unelmamme.
Ei, sekki on sinun unelmasi.
Haluan vain kehitellä Skintendoa.
- Nyt voit! - Me teemme jo niin!
Olemme kehitelleet sitä ilman sinua.
Mitä vittua?
Voihan hurja, saimme yhteyden.
Saimme yhteyden. Odotan pääsykoodia.
Puhu selvästi.
Ja puhu nopeasti.
Vittu!
53.
22.
02.
- 02. - 33.
33.
- 69. - Kuusikymmentä...
Haluan suullisen vahvistuksen.
Kehitättekö peliä ilman minua?
Näin on.
Senkin mulkerot!
Hivutan meidät takaisin, senkin petturinartut!
69, 420, 69...
Olen tosissani.
- 69! - Paska!
Mitä vittua?
Odota, Conrad.
Saatana!
Tunkeutujia.
Kuudes kerros, valvomo.
Keitä siellä on?
Keitä te olette?
SWAT-tiimi? SEAL-sotilaita?
Kuriireja?
Vastatkaa heti, tai ammun teidät!
- Yksi. - Älä.
- Kaksi. - Ole kiltti.
Ei! Odota!
Kolme!
Voi vittu.
Hyvä luoja! Olen nero.
Sain meidät takaisin.
Tapa heidät ja näppäile koodi.
Sinullahan on koodi.
Donald?
Poliisi tuli etuovelle.
Ammuimme, mutta hän pääsi pakoon.
Miksi katsotte noin?
Te olette katalia runkkareita,
pettureita, juudaksia...
Juudaksia? Juudas?
Se, joka petti Jeesuksen.
Olette vitun juudaksia.
- Lakkaa haukkumasta. - Selkäänpuukottajia.
Loistavaa. Uusi sääntö.
Tarkistetaan aina, että pahikset -
todella ovat kuolleet.
Jumankauta!
Tämä on kuollut pahis!
Minun kuollut pahikseni -
on pahempi kuin sinun.
Ei se ole sinun. He ovat vain kuolleita pahiksia.
Kuin iso ketsuppipullo olisi räjähtänyt.
- Hemmetti! - Mitä?
En pääse verkkoon.
Hän on kuin spagettia ja lihakastiketta.
Löysin puhelimen.
Mitä?
Miksi kuolleella pahiksella on tämän tyypin numero?
- Kenen? - Oletko vitun pöllö?
Olisin mielelläni.
Jotta voisin liitää yöhön majesteettisesti.
Onko sinulla puhelin? Soita apua.
Ei.
Hän torjui puheluni.
Ei vaan kuolleen tyypin puhelun. Älä välitä.
Hiljaa. Jätän viestin.
Hei, täällä Darren ja Joel.
Minäkin olen täällä.
Ja Alexxx. Dew'd Crew katolta. Muistatko?
- Sano Skintendo. - Mitä on meneillään?
Täällä ammutaan ja muuta.
- Soita tähän numeroon, kun ehdit. - Anna puhelin.
Jutellaan sitten. Pärjäile.
Emme odota hänen soittoaan.
Et maininnut kahta tärkeintä asiaa.
Beytä ja sitä vitun sekkiä!
- Älä viitsi. - Sekki.
Ja ruumista.
En ole jättänyt viestiä aikoihin.
- Soitan uudelleen. - Se on epäkohteliasta.
Kun jättää viestin, odotetaan soittoa.
Senkin tyhmä paska!
Soita jollekulle.
"Vitut poliisista", paitsi nyt.
Tapatat meidät.
Et luovuttanut sitä.
Vaarannat kaikkien hengen.
Pitäisikö puhua jostain?
Ei.
Hetkinen.
Mikset ota hänen puhelintaan?
En näe puhelinta.
Olkaa hiljaa.
Eivätkö karmeat siniset silmäsi näe vilkkuvaa puhelinta?
Siitä kuuluu äänikin.
Se on ohi!
Vapauttakaa minut.
Hetkinen. Tämä ei ole syytäni.
Erma pilasi operaation heti alussa.
Ja hänen korostuksensa.
Saksalainen? Se on valetta!
Hän varttui Pacoimassa.
Hän on mielipuoli.
Onko se totta?
On. Olen mielipuoli.
Ei.
- Anna ase. - Ilomielin.
Minähän sanoin. Mitä pitäisi tehdä?
Tappaa hänet. Näin.
Ihanaa.
En tiennyt tekeväni noin.
Suunnittelitko kaiken?
Annoin koko ajan ohjeita -
"pölyisellä BlackBerryllä".
Näppäimet eivät olekaan niin tyhmiä.
Ne ovat yhä vitun tyhmiä,
ja henkesi löyhkää,
mutta olen yllättynyt.
Ainakaan henkeni ei haise -
vanhan hyeenan pillulle.
Voi luoja.
Hei, Donald, sinä riiviönakki.
Mitä?
Donald taisi kuolla.
Lensi ikkunasta tai tukehtui tietokoneeseen.
- Mitä sinne? - Pane kaiuttimeen.
Kuka siellä?
- Kaiutin. - Laitan kaiuttimeen.
Täällä on Dew'd Crew, Tukkimies...
- Terve. - Miten Bey voi?
Miksi sinulla on tämä numero?
Oletko sinäkin pahis?
Taidan olla.
Mutta pakotitte nyt muuttumaan -
erittäin pahaksi.
Voi vittu.
- Anna pääsykoodit. - En.
Valitan, mulkero. Ei onnistu. En tuntenut häntä.
Hän olisi voinut säästää henkeni, mutta sinä... Haista paska.
Tiedän kuolevani, jos annan koodit. Ja tiedän, miksi.
Koska pakotin imemään huoran persettä synttäreilläni.
Pureutui siihen niin, että hampaissa oli satiaisia viikon.
Muistatko, kun tungit naamasi siihen satiaispesään?
Minä muistan, vitun luuseri.
Senkin vitun tyhmä panoreikä!
Olet syvältä!
Hyvä on.
Hankin korvauksen toisella keinolla.
Sillä aikaa kun odotan maksuani,
kidutan sinua ja tapan sinut.
Erma!
Lähetämme videon USA:n hallitukselle.
Tuo myös Shaggy.
Mitä hittoa tapahtuu?
Se halvatun hovimestari?
Hei, katsokaa.
Siat toivat koko farmin.
Niin. Laita uutiset päälle.
Steve-O!
- Tuossa. - Ei!
Anna mikki!
Jos kuulet ääneni henkimaailmassa,
olet rakas!
Sen olisi pitänyt olla sinä!
Ja Channel Eight.
PANTTIVANKIHOTELLI
Saimme videon terroristeilta.
Kohta näkemänne -
ei ehkä sovi nuoremmille katsojille.
Hyvää iltaa.
Kuten varmaan tiedätte, Level Hotel on hallinnassani.
Aioin vain viedä rahaa tylyltä ja röyhkeältä miljardöörilapselta,
kunnes idioottitarjoilijat pilasivat suunnitelmani.
Olemmeko ne idiootit?
Emme. Olemme huonesiivoojia.
Pidän 106 panttivankia,
kunnes saan 500 miljoonaa dollaria ja helikopterin,
jolla lennän pois USA:sta.
Sitten vapautan jäljellä olevat panttivangit.
Jos rakennukseen tunkeudutaan,
se laukaisee räjähdepannan,
mistä syntyy karmea sotku.
Tapan yhden panttivangin -
vartin välein,
jotta saan maksun nopeasti.
Aloitan nyt.
Voi paska. Onpa kuuma.
Veli, kuuntele.
Olemme veljiä. Meidän pitäisi olla veljiä!
Saat Stacey Dashin numeron.
Paska!
Ei. Mitä?
Kuten näette, hoidan oman osuuteni.
Toivottavasti tekin.
Ja nyt kepeämpiin tunnelmiin. Luvassa on todellista tv-herkkua,
kun ääneen pääsee jäätävän rento Shaggy.
- Älä tapa kivaa Shaggyä. - Mitä tapahtuu?
Älä vain tapa.
Esitän biisin, jonka rustasin -
Haitin maanjäristyksen uhreille.
Laula "It Wasn't Me".
Se ei ole sopiva...
Haiti-sonta ei kiinnosta ketään!
Haluamme kuulla "It Wasn't Me" -laulun.
Laula se.
- Laula se, Shaggy. - Ole kiltti.
Laula se!
Shaggy lauloi laulun loppuun -
ja on tietääksemme kunnossa.
Kaikki kokoon!
Menemme sisälle.
Harmi, Shag, mutta pitää lopettaa.
Kaikin mokomin.
Lähin huone, johon mahdumme?
Kokoussali.
Mutta se on valmisteltu huomista kokousta varten.
Olisi siis parempi jäädä tänne ylös.
Viekää kaikki kokoussaliin!
Vauhtia!
En paimenna karjaa. Metsästän tarjoilijoita.
Bilbo ja Dildo, tulette mukaani.
Älä pyydä kunnioitusta, pikkutyttö.
Ota se.
Vipinää kinttuihin!
- Mikä mättää? - Kaikki pois!
Vauhtia!
Katso.
- He menevät sisälle. - Entä sitten?
Suljettuun tilaan.
Konekiväärejä ei saa suljettua.
Miten paljon salviaa poltit?
Miten paljon sinulla on sitä?
Tätä on paljon,
mutta siinä on lasinsiruja.
Ei voileipää vaan salviaa. Paljonko?
Nyt siis haluat apuani.
Hyvä on. Aseet mukaan ja menoksi.
Hiuksissasi on lasinsiruja.
Diilaan tätä kilokaupalla.
En oikeastaan vielä.
Pitää brändätä se uusiksi.
Salvia ei ole seksikästä huumetta.
Vain Darren pitää siitä.
Ja juniorien softballtiimi.
Ne tytöt villiintyvät.
Ihan sama.
Tämä sopii loistavasti.
Alexxx, asutko täällä?
Näytät asuvan.
En asu.
Arvaa, kuka asuu. Josué.
Huoltomies, se hyypiö.
Pitää siis brändätä uudelleen,
kuin Marlboro Man.
Tämä on Setä Salia.
Sal-via. Tajuatteko?
Kuin Buffalo Bill olisi ostanut voiteita Costcosta.
Salvia on täällä.
Mikä tämä on?
Öljymaalaus sinusta valtaistuimella.
Taskut pullollaan rahaa -
ja pääsi ympärillä leijuu tissejä.
Hän on aito taiteilija.
Mutta tuo on kyllä outoa.
- Salvia on täällä. - Josué siis maalasi sinut -
ja runkkasi pornoparodialle -
lapsuuden lempileffastasi Flubberista?
Flubbher. Hassua.
Hyvä on, asun täällä!
Runkkaan ja maalaan itseäni täällä.
Runkkaan maalatessani itseäni. Sekö kiinnosti?
- Jessus. - En silti valita.
Säästän rahani, jotta voin ostaa joskus Maybachin.
Olen koditon mies, jolla on huikea kroppa.
Mutta nielin ylpeyteni ja toin teidät kasvattamooni.
- Ei kestä kiittää. - Enintään kasvatuskomeroon.
Mutta salviaa on tarpeeksi täyttämään kokoussali savulla.
Tainnutamme, viemme aseet ja vangitsemme.
- Tapetaan heidät. - Ei.
Miksei? Te tapoitte jo. Minä en ole tappanut.
Olisi reilua, että minäkin saisin.
- Saat tapponi. - En halua sitä.
- Haluan oman tapon. - Tämä suunnitelma on hyvä.
Pitää vain keksiä, miten saamme sauhut kokoussaliin.
Ehkä ilmanvaihtokanavia pitkin.
- Jos pääsemme putkiin... - Ei onnistu.
Keksi ratkaisu. Katso ympärillesi ja ala rakentaa.
Voidetta on rutkasti.
Runkutetaanko pahikset antautumaan?
- Rakenna jotain. - Tämä on roskaläjä.
- Ei mitään käyttökelpoista. - Koko omaisuuteni.
Hetkinen.
Nyt keksin.
Laadin piirustuksen.
Rattaat raksuttavat.
Hyvä homma.
- Mitä pitää tehdä? - Sinunko? Ei mitään.
Pysy vain poissa tieltä. Olet tehnyt tarpeeksi.
Nouse ylös!
Nyt heti!
- Kova kaveri. - Turpa kiinni.
Haiset pahalta.
Paskoitko housuusi?
Paska.
Luuletko, että pelkään, koska uhkaat aseella?
Painu vittuun.
Luulet saavasi kunnioitusta niillä rahoilla.
Saithan sinäkin.
Luuletko nettiseuraajien tykkäävän sinusta?
Puolet seuraajista on botteja. Hän ei ole niin kuuluisa kuin luulette.
Ällistytän heitä.
Sinä vain vihaat ja viet.
Ällistytetään heitä.
Tuo hänet tänne.
En tehnyt mitään. Mitä nyt?
Ei. Voi luoja. Jeesus.
Älä satuta minua.
Aikeeni ovat päinvastaiset.
Housut pois ja pöytää vasten.
Ei. Mitä vittua?
Ei!
Voi jeesus!
Päästäkää minut.
Pakotit imemään -
sen huoran persettä.
Niin.
Katsotaanpa, osaatko kunnioittaa,
kun olet imenyt tuon läskin persettä!
Ahmad!
Siellä on pimeää.
Tee se, tai hän kuolee.
Hyvä on. Sanon vain yhden asian.
Tämä ei ollut tarpeen.
Lopeta.
Mitä vittua?
Hetkinen.
Näettekö tämän?
Bey ahmii persettäni.
Bey ruokailee!
- Kuvatkaa tämä! - Riittää!
En lopettanut, mulkero!
Seis! Nostakaa hänet. Riittää!
Vielä vähän aikaa.
Mitä se oli? Yrititkö nolata?
Olen pannut 10 000 naista. Ohessa on mennyt parit äijien perseetkin.
Et ehkä osaa hävetä.
Mutta valmistaudu kärsimään.
Kokeillaan uudestaan.
Tuokaa oikea sensori.
Kai se osaa uida.
- Mitä vittua? - Mene kyykkyyn.
Tiedämme, miten nämä toimivat.
Ei, Ahmed.
Kyllä.
Alemmaksi.
Alemmaksi. Nyt on hyvä.
He hoitelivat Chetin.
Miten se on mahdollista?
He ovat tarjoilijoita.
Etkö ollut jätekuski -
muutama vuosi sitten?
Tätä tietä.
En pidä siitä, että levittelet työhistoriaani.
- Kai ajoit autoa? - Haista paska.
- Nyt pitäisi toimia. - Hyvä.
Liitetään se ilmastointiputkeen, odotetaan 45 sekuntia...
Kun pahikset sammuvat, sidomme heidät ja vapautamme vangit.
Tiedän. Se on suunnitelmani.
Tee siitä vaikka tarra.
- Mitä sinä teet? - Anteeksi.
- Valitse ase. - En käytä asetta.
Aivoni ovat aseeni,
ja ne ovat ladatut.
Hyvä on. Työnnä sitten kärryjä.
Mitä minä sanoin? Älä tee noin.
Ota jatkojohto.
Mentiin.
- Alkaako väsyttää? - Haista vittu.
Olet kuin tosi kehno Bond-roisto.
Voisit yhtä hyvin tappaa minut, sillä minua ei väsytä.
Pikku Puuma näyttää väsähtäneeltä.
Lopetetaan sen kärsimykset.
Se oli hauskaa!
- Voi luoja! - Ota kunnioitus.
Älä pyydä. Ota.
Näittekö verimäärän vedessä?
Paljonko koirassa oli verta?
Kuin verikoira.
No niin, herra. Meille alkaa riittää!
Eikö vain?
Kohtelet hotellin vieraita tökerösti,
etkä välitä hotellin omaisuudesta tippaakaan!
Ja tapoit sen pikku koiran!
Level Hotelin virkaa tekevänä päällikkönä -
sanon, että tämä loppuu nyt!
Voi luoja!
Kuules... Kas noin.
Nyt on parempi.
Voi mitä kello on.
USA:n hallitus ei näytä välittävän teistä.
Joku kuolee 60 sekunnin päästä.
Mutta olen saanut tarpeekseni tappamisesta vähäksi aikaa.
Ainakin...
- Sinä. - Paska. Ei.
Tee jotain. Tarjoudu vapaaehtoiseksi.
- Ylös. - Tee jotain!
Ja...
Ei ole totta. Sinä.
Vapauta heidät. Tulkaa tänne.
Tapelkaa kuolemaan asti.
Mitä? Ei.
Lähetän tämän -
uutisiin seuraavaksi.
En tapa häntä.
Toisen on tapettava toinen, tai ammun kummatkin.
Kaikki tämän näkevät, en halua tehdä tätä!
- En ole murhaaja! - Tosi on.
- Voi paska. - Voi jeesus.
Joel?
Se oli kunnon tv-viihdettä, mutta ei toisteta sitä.
Tuokaa rahat ja helikopteri.
- Saivatko he rahat? - Hetki sitten.
- Käskekää tuoda helikopteri. - Selvä.
Hei! Pidä pienempää ääntä.
Äkkiä nyt, vittu.
Pitääkö olla nopea vai hiljaa?
Hän tappaa pian taas jonkun.
Äkkiä nyt!
Siirry.
HYÖKKÄYSSUUNNITELMA
HUOLTOHUONE OLEMME TÄÄLLÄ
- Se toimi. - Kuolet nopeammin.
Se on valmis.
Tarvitsen sytkärin lieskoja varten.
Anna se.
Kytke tuuletin seinään.
- Äkkiä! - Missä jatkojohto on?
- Pitikö minun tuoda se? - Piti.
Sanoit myös, ettette tarvitse apuani.
Ja jätitte Skintendon ulkopuolelle,
joten olin hieman hämilläni.
Alexxx, ei.
Älä ole täysi paskiainen.
Sano, että toit jatkojohdon.
Pelaatko pelejä, koska et saanut johtaa?
- Ne ihmiset tarvitsevat meitä. - Antaa olla.
Sinun on rakennettava pidempi putki.
Otetaan lisää ostoskasseja.
Ei. Haista paska!
Olet inhottavan itsekäs.
Sanon tämän tosissani -
ehkä ystävänäsi.
Varo selustaasi.
- Varo itse. - Takanasi!
Vittu!
Älä ammu heitä, idiootti.
He ovat minun.
Jopas jotain.
Pikkuneiti Kova Kimma ei olekaan enää kova.
Pidetään hauskaa.
Hajaannutaan!
Paska!
Mitä sinä teet? Käskin hajaantua!
- Teimme niin! - Toisistamme!
Tarvitsen tauon.
Pitää käväistä jossain.
Mitä? Ei vittu!
Poltatko salviaa, kun murhaajat jahtaavat?
Poltan. Tiedätkö miksi?
En halua tietää vaarasta.
Niin. Niele se, vitun sekopää.
Meidän on löydettävä Alexxx!
Paska!
Olet eka tapponi!
Ai niinkö? Olet minulle miljoonas.
Niin varmaan!
Jos olisin kymmenes,
pitäisin murhaajana, mutta miljoona on liian monta.
Murhia on liikaa!
Ei!
Ei! Senkin mulkero.
VAARA VARO TERÄVIÄ REUNOJA
Voi luoja!
Tapan sinut, senkin paskiainen.
Anteeksi.
Anteeksi kovasti!
Anteeksi. En tiennyt, mitä tekisin.
Haista vittu!
Seuraa minua.
Loistavaa. Taas El Mällin huoneessa.
- Mitä nyt? - Ei mitään.
Olemme mennyttä.
Pilasit mahdollisuutemme lopettaa tämä.
Haista vittu!
Hyvä. Käyt kuumana.
En ota itseeni. Käytetään sitä energiaa...
Ota se itseesi!
Emme enää seuraa sinua.
Ihan sama.
Te siis pärjäätte ilman minua?
Kehittelitte salaa Skintendo-pukua.
- Kauanko sitä on jatkunut? - Voi jeesus. Vuosia.
Uskomatonta, että seurasin kaltaistasi luuseria.
En ole luuseri!
Ei!
Ammuitko minua?
Ammuin lähellesi, ämmä.
Selvä.
Sitten minäkin.
Senkin...
Lopettakaa!
Turpa kiinni, Baby Dunc.
Nimeni on Joel, senkin idiootit!
Voi paska!
Jos tämä olisi ladattu,
saisit reiän keskelle otsaa!
Jos tämä olisi, saisit reiät ohimoille!
Sitten ompelisin kummatkin aukot umpeen.
Sitten aseessani olisi pistin, jolla viiltäisin ompeleet auki.
Ompeleita riittää.
- Mulkero. Tavaa "ommel". - Tavaa itse!
Minäkin teen näin.
Luoja. Olisipa tämä ladattu!
Tämä on.
Herra Ahmad, löysin tarjoilijat.
Olemme siivoojia.
Hieno ajoitus. Tuo heidät kokoussaliin. Tapan heidät.
Myöhäistä. He kuolivat jo.
Hyvä.
Tappoiko Erma heidät?
Ei, vaan minä. Tulen kohta.
Helikopteri lähestyy.
Näytätte uupuneilta. Mennään kylpylään.
Liikettä!
Olen odottanut näitä kuvia kauan.
KAKKAPÄÄ
Kundit ilahtuvat.
Näytät mielipuolelta.
Älä nyt. Tämä on hauskaa.
Poskellasi on iso kulli, mutta "kakkapää"?
Se on hulvatonta.
Minusta se oli hauska.
Inhoat Amerikkaa.
Tajuan sen.
Orjuus, lennokit...
KFC lopetti Double Downin myymisen yhtäkkiä.
Mutta älä viitsi. Olemme hyviä.
Tulin rahojen takia.
Tämän jälkeen Jaredin ja minun piti jättää kaikki.
Se kundi yläkerrassa?
- Niin, hän. - Mikä tuo on?
Mikä?
Ette tiedä, miltä tuntuu menettää hänet.
Minä tiedän.
Torjuin hänet.
Vittu!
Älä ärsytä, kusipää.
Aloittelen vasta.
Rentoudutaan hetki. Sammutetaan nämä.
Kas noin.
Seuraavana on vuorossa...
Oletteko saaneet laavakivihierontaa?
Emme. Olemme huonesiivoojia. Ei ole varaa edes laavalamppuun.
Ne ovat upeita.
Tämä tuntuu tosi hyvältä.
Minusta. Teihin sattuu kovasti.
Ei!
Vittu!
Pääsette eroon kovettumista.
Lopeta! Älä tee tuota.
Anteeksi, että tapoimme ystäväsi.
Minun minkä?
- Minkä? - Ystäväsi.
Ystäväni?
Kuulostat isältäni!
Hän ei ollut ystäväni. Hän oli kaikkeni!
Hei vittunaama!
- Lopeta. Mitä sinä teet? - Vitut tuosta itkupillistä!
Miksi olet tuollainen itkupilli?
"Rakastajani on kuollut."
Tiedätkö mitä?
Tunge kullisi perseeseesi -
ja saa persevauva.
Antaisin sille nimeksi Jared Junior.
- Haista vittu! - Haista itse.
Ansaitsit juuri syväkudoshieronnan.
Tuo kundi ja hänen sukkeluutensa.
Voi luoja!
Katso, Alexxx.
Olenko kuollut?
Kuoliko hän?
Kundi paskoi alleen.
Niin.
Öljyn roiskutus oli tosi hyvä idea.
Kiitos. En ollut varma, mitä suunnittelit.
Mutta se oli.
Minulla ei ollut suunnitelmaa.
Olen minä.
Halusin kerrankin tehdä vuoksenne jotain epäitsekästä.
Niin.
Se on sinun panoksesi.
Kun me olemme valmiita antamaan periksi,
sinä otat ohjat.
Itkisin, jos se ei olisi niin akkamaista.
Joten en itke.
- Älä itke. - Älä.
Ei hätää.
Mutta tiedoksi,
että olet rakas, hurtta.
Rakastan sinua.
Darren! Olet rakas.
Samat sanat.
Mitä nyt?
Sinäkin olet rakas.
Ota se.
Ei haittaa. Saatte -
"käsitelmöidä" tunteitanne.
Ymmärrän, millaisen kasvatuksen saitte.
Jos selviämme täältä hengissä, haluan nähdä ne päivitykset.
Haluan olla kundi,
joka auttaa saamaan ideanne valmiiksi.
Haluan olla lannoittaja. Olen se.
Olette pieniä idean siemeniä,
jotka istutetaan minuun,
ja me kukoistamme -
ja teemme pienen Skintendo-kukan.
Kuulkaas.
Rakennetaan Skintendo nyt.
Minä vain juttelin.
Tehdään se tänä iltana.
Minkä takia?
Jotta tapamme pahikset.
Vittu, joo.
Miten on? Oletko valmis, Baby Dunc?
Anteeksi.
Pystytkö tähän, Joel?
Pystyn. Saan sen aikaiseksi.
Taidan tietää, miten.
- Niskakarvoja. - Selvä.
Miten ystävänhallintatila toimii?
Tiedät, että puvulla voi hallita pelihahmoa.
Tiedän.
Ystävänhallintatila vie idean uudelle tasolle.
Minulla ei ollut materiaaleja, joten käytin lihasten hallintaan -
elektrodilappuja. Ikävä kyllä ne loppuivat,
joten se voi vain kävellä ja pyöriä.
Sen takia pakkasin nyrkkeihin laavakiviä.
Se on kuin heiluva moukari.
Hyvää työtä.
Pyörivä moukarirobottizombi. Siistiä.
Entä ilmanraikastajat?
Hän paskoi alleen.
- Joten hän lemuaa. - Ai niin, kylpylässä.
Katsotaanpa.
Vaara.
Paska!
- Se on hyvä. - Selvä.
- Heilu vähän. - Meidän pitäisi...
- Motataan häntä. - Hyökätä.
- Hyökätään. - Hyvä on.
Ei.
Ei. En ole valmis.
Pitää kertoa jotain.
Se on painanut mieltäni kauan.
Olen...
- Homo. - Tiedetään.
Nollasta sankariksi! Alkaa!
Emme ehdi nyt. Anteeksi.
Rich. Missä olet ollut?
Mitä sinulla on päälläsi?
Se puku.
Haistakaa paska, pahikset.
Noutaja saapui, mulkku!
Raivonyrkki, ämmä!
Pyöritin sen perille. Näitte sen.
Miten te muka tiesitte sen?
Olet tullut kännissä kaapista sata kertaa. Lyö tuota.
Ekan kerran koulun tanssiaisissa. Monta kertaa New Orleansissa.
Bourbon Streetillä.
Se tulee esiin siellä.
Silloin, kun Osama bin Laden napattiin.
Ryyppäsimme ja hölötit homoudestasi.
Miksette sanoneet? Se painoi mieltäni.
Et puhu siitä selvänä, joten odotimme, että...
- Teet saman kuin nyt. - Tämä on kai se hetki.
Onnittelut kaapista tulosta. Se on iso juttu.
- Niin! - Valtavan tärkeä.
Katsokaa Skintendo-pukua toiminnassa.
- Mahtavaa. - Näin on.
Ihme, että paristot eivät ylikuumene.
Luoja. Paristot ylikuumenivat.
Se oli huikeaa.
Tehdään se.
Pannaan ranttaliksi.
Ohhoh. Et yhtäkkiä pelkää mitään.
Niin. Pelkäsin ollessani kaapissa.
Nyt olen maailman mahtavin tyyppi.
Raivostunut homo.
Pysy takanamme. Meillä on aseet.
- En tarvitse sitä. - Valmiina?
Tehdään se.
Dew'd Crew!
Peppua yhteen.
Älkää ampuko, tai hän kuolee.
Hei, hovimestarityyppi! Pelisi on pelattu!
En ole hovimestari!
Emmekä me ole tarjoilijoita.
- Emmekö? - No tänään olemme.
Paikka on piiritetty. Pudottakaa aseenne!
Hyvä neuvo.
Laskekaa aseenne.
Mitä kasvoillesi tapahtui?
Turpa kiinni!
Hae rahat. Äkkiä!
Anteeksi, rouva.
En pidä siitä, että yritit tappaa meidät.
Hän ei taida välittää.
Pidä hauskaa ja tule katolle. Ota mitä voit.
Voi paska! Poikaystäväsi lähtee. Kannattaisi mennä mukaan.
Hän ei ole -
poikaystäväni!
Olet sinkku. Siistiä.
Olen töissä oleva ammattitappaja,
ja olette toimistossani.
Hän ampuu aivosi pellolle.
Pyydä anteeksi.
Onko selvä?
Hän on nyt homo.
Voi paska!
En pyytele anteeksi, hintti.
Et kai vain käyttänyt sitä sanaa?
Et ole edes pannut kundia.
Olen.
Peppu on parempi kuin vagina. Paljon parempi.
Kimmoillakin on.
Löin häneltä tajun kankaalle!
- Niinpä. - Siistiä.
- Hienoa. - Varo!
Tämä päättyy nyt!
- Voi itku. - Voi ei.
- Tapa hänet, Erma! - Joel!
Anna mennä!
- Hyvä! - Mulkero!
Haista paska, ämmä!
Tykkäätkö erilaisten kiusaamisesta?
- Ei! - Joel!
Suoraan syliin.
Asiaa!
Häivy täältä.
Baby Dunc donkkaa!
Huippua!
Tom vitun Brady!
Ei. Hän pelaa jalkapalloa, ei koripalloa.
Mitch jos kuka on Tom Brady. Luulimme sinun kuolleen!
- Mitch, kullisi. - Ei hätää.
Elämme Los Angelesissa.
Kahdeksan viikon sisällä vehkeeni -
saadaan kursittua jotenkin takaisin kiinni -
ja panemme puolta kaupunkia. Vai mitä?
Ovatko kaikki kunnossa?
Cassie, oletko kunnossa?
Olen hieman järkyttynyt,
mutta olen kunnossa.
Saat ylennyksen.
- Saanko? - Ansaitsit sen.
Laita moloni jäihin.
Mikä ilta.
Olen ryöminyt täällä tuntikausia.
Kuules.
Minulla on parempi idea.
Soitan yhtiöön ja kerron, miten inhottava mies olet -
ja vaadin eroasi välittömästi.
En siksi, että haluan työsi tai ylennyksen,
vaan jotta tajuat -
käyttäytyväsi sikamaisesti -
ja ansaitsevasi saman kohtelun.
Yli 50 metriä.
New Mexicon lukion kaikkien oppilaiden ennätys.
Hyvitän sen.
Yritän selvittää pääni. Jutellaan sitten.
Hei! Hakisiko joku kullini?
Saisinko apua?
- Missä Erma on? - Poissa.
- Etkö tuonut rahoja? - En. Halusin...
Nosta tämä ilmaan.
En ole oikeastaan lentänyt tällaisella.
Alan. Helikopteri ilmaan.
Minä en ampunut lentäjää.
- Hei! - Odottakaa!
Miksi taskut ovat esillä?
Olemme ne tarjoilijat.
Haluamme ostaa beyn takaisin. Toimme rahat. Katso.
Saat kaikki.
Haluamme vain beyn.
Jos annan beyn,
minut ammutaan alas.
Toimme tyhjän laukun.
Bey voi mennä sen sisälle.
- Mitä? - He eivät tajua,
että lähdit rahojen kanssa.
Hyvä on. Äkkiä!
Vittu!
Jukolauta!
Mene siihen.
Pelastan sinut.
Turpa kiinni!
Halvatun kusipää! Tapan sinut!
Älä sulje sitä!
Viekää hänet täältä.
Sait rahat.
Et kadu tätä.
Varmistetaan se.
Saatanan...
Voi jeesus.
- Tartu häneen. - Jumankauta.
Mentiin, Alan.
Avaa se.
Äkkiä.
Voi luoja.
- Paska! - Elätkö?
Vittu! Se mulkero ampui minua. Uskomatonta, että hän pääsee pakoon.
Ei pääse. Katsopa tätä.
Aika päästää koirat ulos, Cassie.
Pitää sanoa "loppu".
No niin! Mentiin!
Vauhtia!
Nopeammin!
Ei.
- Hän räjähti! - Huippua!
Voi juku.
- On hauskaa olla pähee. - Niin. Aika jännää.
- Minähän sanoin. - Niin sanoit.
Anteeksi, että epäilin.
Viekää minut sairaalaan!
- Selvä. - Tyhmät vittupäät.
Alamme työstää Skintendo-pukua.
Pidämme ajan tasalla.
Tarvitsemme toisen sekin.
Elämämme on pahassa jamassa. Sekki mullistaa elämämme.
Mitä vittua horisette? En kirjoita toista.
Hetkinen.
Mikset sinä...
Hän sai aivotärähdyksen. Aivoihin tuli vikaa. Hötkyvätkö ne?
Narttu. Kirjoitin sekin -
raivostuttaakseni Ahmadin,
koska sellainen nauratti.
Voi vatsaani.
Viekää minut vittuun täältä.
Hiplaa pallejani, jotta kullini toimii.
En tajua. Vaikutti Instassa reilulta.
- Täysi paskakasa. - Anteeksi.
Olen Mark Cuban, beyn ystävä.
Olin paikalla.
- Näin sen pukunne. - Näitkö?
Jumalauta!
Saamme Leijonan luola -käsittelyn.
Mark Cuban haluaa ostaa Skintendo-puvun.
Senkö nimen annoitte?
- Niin. - Eikö olekin hyvä nimi?
Se on huono. En ole kiinnostunut.
Mutta tämäniltainen kokemuksenne oli aika hurja.
Haluaisin tehdä tarinastanne videopelin,
jonka tähtiä olette te, mutta mallinnamme peliin sijastanne kuuluisia näyttelijöitä.
- Apus Sean Astin. - Mark-Paul Gosselaar.
Cara Delevingne. En tiedä.
- Kenet saamme. - En tiedä.
- Selvä. - Kiitos paljon.
Mikä tyyli. Hieno huopa.
Nähdään, Marky Cubes.
- Kiva. - Se oli mahtavaa!
KAKSI VUOTTA MYÖHEMMIN
VUODEN PELI!
Ilmoitus!
Olkaa hiljaa. Minulla on asiaa.
Me videopelimiljonäärit -
järjestimme Costa Rican risteilyn -
sadalle parhaimmalle ystävällemme.
Mutta haluan onnitella teitä -
alan parhaista pakaroista!
Olette tosi kuumia!
Niitä kannattaa heiluttaa.
Ruokakello soi! Käykää kiinni.
Olen tosi ylpeä sinusta.
En lainkaan kaipaa sitä -
ujoa kaappinarttua, joka olit.
- Olen tosissani. - Kiitti.
Olen aivan haltioissani siitä, ettet ole enää määräilevä kusipää,
joka ei pärjää ilman salviaa.
En ole koskenut siihen sen jälkeen.
Tiedät sen.
Vedän nyt vain kokaiinia.
Mutta huvikseni.
Niin on parempi.
Tämä on mahtavaa! Katsokaa meitä.
Uskomattoman rikkaita.
Darren vetää kokaiinia huvikseen.
Joel heiluttelee kulliaan ja kerjää kyrpää.
En kerjää vielä.
Ai niin! Kerro Alexxxille videopelistä.
Ai niin.
Uusi peli-idea.
Menninkäisiä, mutta pitkiä.
Ovela yllätyskäänne.
En ole kiinnostunut enää vain rahasta.
Tiedättekö, mistä olen? Hyvistä ystävistä.
Kännyä yhteen.
Dew'd Crew!
Peppupomppu!
Me eletään ikuisesti!
Emme kuole koskaan!
Lataa ja varmista.
Tapetaan heidät.
TULOSSA PIAN
PELI OHI LAIDAN!
ALOITA
Tekstitys: Tiina Tuliola